“晚安，先生们，女士们。”露出一个无可挑剔的标准贵族笑容，李斯特开口说道，“希望你们晚上都能有一个好梦到天亮。”
“谢谢老爷。”
随即，李斯特已经上了二楼，二楼是他的专属。
卡特推开书房的房门，刚才还平静的房间里，立刻传来难听鸟叫声——“嘎叽”、“嘎叽”、“嘎叽”。
“不管听了多少次，依然觉得难听。”李斯特看着简单垫了点干草的小窝里，丑陋的卷毛小鸟，“卡特先生，你觉得它应该叫什么名字？”
“城堡外面有只从森林里找来、并浑身打颤的抖森，这只从香椰树上找到、浑身发抖的小鸟也许可以叫做抖椰？”
尽管卡特理解错了“抖森”的含义，李斯特还是笑起来：“卡特先生，你越来越幽默了。不过我不喜欢抖椰这个名字，它看上去细毛卷卷的，我希望它能有福气活到飞翔那一天……叫它卷福吧。”
“唔，卷福……老爷，我觉得这个名字好听。”