本来按照德军的传统，每次遭到苏军炮击时，他们就会留下少数的观察哨，密切地监视苏军的动向。可如今一连接到集团军参谋长的几道命令，说俄国人的炮击就是为了转移注意力，为第聂伯河左岸的部队减轻压力。
接到命令的两位师长，只是命令部队后撤躲避炮火的打击，并没有安排观察哨，监视苏军的动向，以至于并没有发现苏军的大部队，正在炮火的掩护下，悄没声息地接近德军的防御阵地。
当炮火停歇，那些后撤躲避炮击的德军官兵，懒洋洋地准备回自己的防御阵地时，却发现硝烟尚未散去的阵地上，却出现了苏军的踪迹，顿时大惊失色。没等他们作出反应，对面已经抢先开火，顿时将毫无准备的德国人打了一个措手不及。
看到同伴成片地倒下，其余的德国人意识到了不对劲，搞清楚那些在硝烟里的俄国人，并不是自己的幻觉，而是实实在在地存在，他们甚至还抢先朝自己开火，让不少的同伴因此丧了命。
就在德国人准备组织抵抗时，苏军指战员已经如猛虎下山般，从硝烟里冲了出来，端着突击步枪一边冲一边疯狂地射击，把德国人打得溃不成军。