当比尔再度睁开眼睛时，他现自己已经躺在了一张病床上，脑袋上缠着还厚厚的绷带，他下意识地望着四周，却看到了一张美丽的脸庞——白皙的脸庞被一头乌黑的长紧紧的包裹，忽闪忽闪的大眼睛里跳动着焦急的目光，她的眉毛细长，粉嫩的嘴唇就在高挺的鼻梁下面，当这些精致的五官被完美的组合在一起时，她便成为了青春和美丽的象征。
“哦，先生！您终于醒过来了。”美丽的姑娘一开口便带着哭腔：“都怪我不好，不该碰到那该死的花盆，否则您也不会被送到这里来了。”
比尔努力回忆着自己昏倒前的一幕，除了一声闷响外，他似乎想起了自己倒下前身边多出了不少花盆碎片。
“是你把我送到医院来的吗？”
“是的，我当时被吓坏了，还以为您再也醒不过来了，这都是我的错，我都不知道该说些什么好了……”可怜的姑娘不停地抽泣，令人不禁有些怜惜。
“我的伤势要紧吗？”比尔问。
“听医生说，只是一些皮外伤，但是您还需要在医院里观察一段时间。”姑娘说。
比尔稍稍沉默了一下，便又问道：“你的英语不算太流利，而且里面还夹杂有希伯来语，要是我猜的不错，你大概是个犹太人。”
“您可真厉害，连这个都能看出来。”姑娘不由睁大了眼睛，这使她看起来更加迷人：“我的名字叫做海伦·布鲁姆，我是个以色列人，在中国留学已经三年了。”
“如果是这样的话，你可以走了。”处于戒备的心理，比尔并不想和这个犹太女人生过多的纠缠。
“为什么？”海伦惊讶的看着他：“您还没有原谅我，再说我也想留下来照顾您……”
“没有这个必要，”比尔打断道：“既然我的伤势不太严重，那么剩下的事情就由我自己来处理好了，至于说到你的问题，我想你也不是有意要这样做的，所以我现在就可以原谅你。”
“您真的肯原谅我吗？”海伦怯生生的看着他。
“我这个人历来说话算数，所以你可以走了。”比尔闭上了眼睛，继续思考之前的问题。
海伦犹豫了一下，便转身离开了病房，但是没过多久她又搬了一堆洗漱用品回到了比尔身边。
“我不是说过你可以走了吗？为什么又要跑回来？”听到脚步声的比尔睁开了眼睛。
“我想好了，在您没有康复之前，我必须留下来照顾您。”海伦笑着说。
“你这个人真讨厌！”比尔顿时起了脾气：“我说过了，我不需要任何人的照顾，所以你最好赶紧离开，否则别怪我对你不客气！”
海伦闻言咬紧了嘴唇，然而她却没有离开，而是转过身给比尔倒了一杯水：“喝点水吧，这样会让您的嗓子好受一点。”
“你！”比尔有气没处撒，只好接过水勉强喝了下去。
“您现在想吃点什么？我可以帮您带回来。”海伦放下水杯，又迫不及待的提出了新的建议。
“能告诉我现在是什么时间吗？”比尔反问道。
“4月17日上午9点，距离您被送进医院已经过去了19个小时。”海伦说。
“真糟糕！”比尔朝自己的大腿拍了一把，便起身下床找起了衣服。
“您要做什么？”海伦紧张的问道。
“我有很多事情要去处理，当然不能一直呆在这间医院里。”
“不行，医生说过了，在他没有给您开出最终诊断结果前，您是不能离开这里的。”海伦居然挡住了比尔的去路。
“你这个女人可真讨厌！”比尔被惹急了：“我已经说过了不会再追究你的责任，可是你为什么还要缠着我？”
“对不起，希尔蒙特先生，虽然您已经原谅了我，但是一个诚实的犹太人绝不能因此放弃自己的责任，所以我必须留下来照顾您。”
“你怎么知道我的名字？”比尔突然间变得很紧张。
“办理入院手续时，我在您的随身物品里现了一张签证，那上面写着您的名字。”海伦说。
“真见鬼！你怎么可以不经我允许就翻看我的私人物品！”
“对不起，我不是有意的，当时办理住院手续需要您的身份，所以我才未经允许翻看了您的口袋。”海伦低下了头。
“算我倒霉，怎么会碰上了你？”比尔话说的一多，脑袋又开始疼得厉害，以至于他不得不捂着脑袋闭上了嘴。
“天哪，您可不能再说话了。”海伦见状急忙让比尔躺了下去，接着又急匆匆的把医生喊来。一番仔细检查后，医生确认比尔的伤势并没有恶化，只是需要再留院观察一段时间。
“我的时间很宝贵，怎么可以留在这种地方！”比尔一面大声抗议，一面试图离开病房。
“您不能走！”固执的海伦挡住了他的去路。
“我的事情不用你管！”比尔试图推开海伦，然而后者倔强的如同一块石头，说什么也不肯让开。
“你到底想干什么？”比尔勃然大怒：“难道非让我骂出口你才肯让开路吗？”
“对不起……”海伦那双美丽的大眼睛里突然噙满了泪水：“我只想好好的照顾您，否则我就没有办法原谅自己。”
“你！”比尔正想继续火，然而海伦眼中的泪水却让他的心没来由的软了下去，“算我倒霉。”他晃着脑袋，悻悻的倒在了床上。海伦急忙擦干眼泪，为他盖好了被子。只是当她的手轻轻拂过比尔的肩头时，他的