与此同时，荷兰女王的女婿，伯恩哈德亲王殿下、武装部队总长官，在伦敦发表广播讲话：
“荷兰等待了这么久的解放时刻，现在已非常接近了，盟军即将越过荷兰边界……我要求你们所有人，竭诚欢迎盟军来到我们的祖国。”
收到这一消息后，到处的荷兰人都在欢欣鼓舞，连最抠门的工厂主，也不吝钱财，开始印刷带有橘子图案的小徽章以及缎带，免费发放。
在伦库姆荒原，一个仅有数十户人家聚集的村落，人们挤在当地的布店里，店员斯努克忙着剪缎带，他能剪多快，就能卖多快。
村民拿到缎带后，骄傲地用别针将其挂在胸前，仿佛在过女王节，他们不断唱着《威廉颂》、《橘子至高无上！》。